ELIF: An End-to-End Architecture for an Observable and Continuously Learning AI Assistant. EPSTEM. 2025;35:46-54. doi:10.55549/epstem.1803146